{"id":15302,"date":"2020-11-25T13:48:47","date_gmt":"2020-11-25T12:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ari26.arabregionhub.net\/?post_type=publication&#038;p=15302"},"modified":"2020-11-25T13:49:20","modified_gmt":"2020-11-25T12:49:20","slug":"tunisie-la-covid-19-accroit-la-vulnerabilite-des-femmes-rurales","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/ari26.arabregionhub.net\/fr\/publication\/tunisie-la-covid-19-accroit-la-vulnerabilite-des-femmes-rurales\/","title":{"rendered":"Tunisie\u00a0: La COVID-19 accro\u00eet la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des femmes rurales"},"content":{"rendered":"<p>Alors que la Tunisie est souvent pr\u00e9sent\u00e9e comme pionni\u00e8re des droits des femmes dans la r\u00e9gion MENA, les femmes des zones rurales demeurent marginalis\u00e9es socialement et \u00e9conomiquement. Elles sont surrepr\u00e9sent\u00e9es parmi les ouvriers agricoles et les petits commer\u00e7ants; \u00a0emplois pour lesquels elles per\u00e7oivent des salaires tr\u00e8s bas, effectuent un travail physique \u00e9puisant, ne b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019aucune protection sociale et ont un acc\u00e8s tr\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9. Confront\u00e9es \u00e0 des disparit\u00e9s de genre manifestes, elles ont un acc\u00e8s in\u00e9gal aux revenus et aux opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 a encore exacerb\u00e9 ces in\u00e9galit\u00e9s, rendant les ouvri\u00e8res agricoles particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Alors que les agricultrices continuent de jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans la pr\u00e9servation des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement alimentaire du pays face \u00e0 la crise sanitaire mondiale, elles travaillent sans protection juridique et sociale qui leur assurerait des conditions de travail d\u00e9centes. A l\u2019occasion de la journ\u00e9e nationale de la femme, le 13 ao\u00fbt, le pr\u00e9sident tunisien Kais Saied s\u2019est rendu \u00e0 Mraideya, dans le gouvernorat de Jendouba, o\u00f9 il a rencontr\u00e9 des ouvri\u00e8res agricoles. Il a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de revoir les lois en vigueur afin d\u2019assurer des garanties plus consistantes pour prot\u00e9ger les droits \u00e9conomiques et sociaux des femmes. Sur le terrain, les femmes rurales aspirent \u00e0 un changement qui n\u2019a que trop tard\u00e9, car elles luttent quotidiennement pour leur subsistance et celle de leurs familles.<\/p>\n<h2>Des conditions de travail terriblement injustes<\/h2>\n<p>Selon des chiffres du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, <a href=\"https:\/\/www.middleeastmonitor.com\/20181018-tunisia-allocates-19-5m-to-support-rural-women\/\">32%<\/a> des femmes tunisiennes vivent en milieu rural. L\u2019Institut National des Statistiques (INS) <a href=\"https:\/\/www.ifes.org\/news\/mobilizing-illiterate-tunisian-women-living-rural-areas-may-6-municipal-elections\">rapporte<\/a> que 65% d\u2019entre elles abandonnent leurs \u00e9tudes \u00e0 un \u00e2ge pr\u00e9coce, ce qui contribue \u00e0 un taux d\u2019analphab\u00e9tisme de plus de 30 % pour les femmes rurales.<\/p>\n<p>Les femmes repr\u00e9sentent 70% de la main-d\u2019\u0153uvre agricole tunisienne mais elles sont pay\u00e9es environ <a href=\"https:\/\/www.equaltimes.org\/tunisia-s-slow-but-steady-march?lang=en#.X7phQM1KiUn\">50% de moins que les hommes et ont un acc\u00e8s tr\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 la protection sociale<\/a>. Seulement 33% des femmes travaillant dans l\u2019agriculture sont prot\u00e9g\u00e9es par la s\u00e9curit\u00e9 sociale, un chiffre qui est \u00e9galement bien inf\u00e9rieur \u00e0 celui des hommes \u2013 avec seulement 93,500 femmes contre 377,000 hommes b\u00e9n\u00e9ficiant du r\u00e9gime de protection sociale.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">1<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_1\" class=\"footnote_tooltip\"><a href=\"https:\/\/www.webmanagercenter.com\/2019\/11\/19\/441491\/tunisie-pres-de-70-des-travailleuses-agricoles-nont-pas-de-couverture-sociale\/\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.webmanagercenter.com\/2019\/11\/19\/441491\/tunisie-pres-de-70-des-travailleuses-agricoles-nont-pas-de-couverture-sociale\/<\/span><\/a><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script> De nombreuses femmes sont des travailleuses journali\u00e8res ou saisonni\u00e8res travaillant dans de grandes exploitations, souvent pour diff\u00e9rents employeurs. Elles per\u00e7oivent une maigre r\u00e9mun\u00e9ration journali\u00e8re comprise entre 7 et 15DT (environ 3 \u00e0 6 USD) alors que les hommes gagnent entre 14 et 30DT (environ 6 \u00e0 10 USD) pour le m\u00eame travail fourni.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">2<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Une enqu\u00eate sur les femmes travaillant dans le secteur agricole tunisien, publi\u00e9e par l&#8217;Agence de la D\u00e9mocratie Locale de Kairouan en ao\u00fbt 2020, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 58 % des ouvri\u00e8res agricoles sont pay\u00e9es 10-15 dinars tunisiens par jour, alors que 30 % \u00a0d\u2019entre elles gagnent moins de 10 dinars par jour\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.tap.info.tn\/en\/Portal-Society\/13024256-58-of-female-farm\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.tap.info.tn\/en\/Portal-Society\/13024256-58-of-female-farm<\/span><\/a><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script> Il est courant que de nombreuses femmes acceptent 7DT par jour juste pour avoir un peu d\u2019argent et subvenir ainsi aux besoins de leurs familles.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">3<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Sabrine Nait Limam, membre de l&#8217;Association des Femmes Rurales (AFRJ) de Jendouba, 24 septembre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>Elles ont g\u00e9n\u00e9ralement une charge de travail excessivement lourde, car elles doivent combiner un travail agricole physiquement exigeant, des responsabilit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation et de soins \u00e0 domicile. Selon une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2015 par l\u2019Association Tunisienne des Femmes D\u00e9mocrates, environ 60% des femmes des r\u00e9gions rurales souffrent de probl\u00e8mes de sant\u00e9 essentiellement li\u00e9s au travail.<\/p>\n<p>Cela est d\u00fb au manque de soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9 dans les zones \u00e0 faibles revenus comme Jendouba, Le Kef, Kasserine, et Gafsa.<\/p>\n<p>Les agricultrices n\u2019ont pas de couverture sanitaire. Seule une petite fraction des femmes rurales, estim\u00e9e \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2015\/mar\/30\/rural-women-rights-tunisia-world-social-forum\">10 %<\/a>, a acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 gratuits, en raison de la nature informelle de leur travail.<\/p>\n<p>En plus d\u2019\u00eatre faiblement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es, les ouvri\u00e8res agricoles sont confront\u00e9es \u00e0 de graves risques en raison des moyens de transports dangereux qu\u2019elles empruntent pour se rendre sur leur lieu de travail et ensuite pour rentrer chez elles. Les ouvriers agricoles sont g\u00e9n\u00e9ralement transport\u00e9s dans des camions surcharg\u00e9s, ce qui entra\u00eene parfois des accidents de la route mortels &#8211; une tendance inqui\u00e9tante de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">4<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">Le Forum Tunisien des Droits \u00c9conomiques et Sociaux (FTDES) a enregistr\u00e9 40 morts et 530 femmes bless\u00e9es au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.webmanagercenter.com\/2020\/06\/11\/451919\/des-associations-et-organisations-de-la-societe-civile-appellent-a-lapplication-de-la-loi-portant-creation-dune-categorie-de-transport-de-travailleurs-agricoles\/\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.webmanagercenter.com\/2020\/06\/11\/451919\/des-associations-et-organisations-de-la-societe-civile-appellent-a-lapplication-de-la-loi-portant-creation-dune-categorie-de-transport-de-travailleurs-agricoles\/<\/span><\/a><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script> \u00a0 Chaque ouvri\u00e8re paie une partie de son salaire journalier (1-3TND) aux chauffeurs de camions, qui entassent souvent les passagers pour gagner plus d&#8217;argent par voyage, m\u00eame si cela signifie que le camion est surcharg\u00e9. Dans de nombreux cas, le chauffeur jette de l&#8217;eau \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur pour emp\u00eacher les femmes de s&#8217;asseoir afin de laisser plus de place dans le camion.<\/p>\n<p>Ces v\u00e9hicules de transport informels sont g\u00e9n\u00e9ralement conduits par un interm\u00e9diaire (<em>samsar<\/em>) qui assure la liaison avec les employeurs et trouve du travail dans les champs pour les agricultrices, ce qui les oblige \u00e0 accepter de se rendre sur leur lieu de travail dans des conditions dangereuses pour assurer leur revenu journalier.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_5');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_5');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">5<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_5\" class=\"footnote_tooltip\">Interviews avec des membres de l&#8217;AFRJ, 24 septembre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script> \u00a0 L&#8217;interm\u00e9diaire met donc en relation le propri\u00e9taire terrien \u00a0avec les ouvri\u00e8res et conduit le transport informel pour amener ces derni\u00e8res de leur village \u00e0 leur lieu de travail &#8211; un trajet qui dure entre 15 minutes et deux heures. Il per\u00e7oit \u00e9galement des commissions aupr\u00e8s de chaque femme et de l&#8217;employeur.\u00a0 Parfois, les employeurs fournissent le transport. Toutefois, comme un v\u00e9hicule est lou\u00e9 \u00e0 cette fin, une commission est d\u00e9duite du salaire des ouvri\u00e8res afin de couvrir les frais de d\u00e9placement.<\/p>\n<p>Ibtisema Gharby, 31 ans, m\u00e8re de trois jeunes enfants, de la d\u00e9l\u00e9gation de Souk Sebt, dans le gouvernorat de Jendouba, a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;elle et ses coll\u00e8gues de travail femmes payent 2TND chacune de ce qu\u2019elles gagnent chaque jour pour le transport. D\u00e9but 2020, Gharby et ses coll\u00e8gues ont demand\u00e9 une augmentation de salaire tenant compte des frais de transport et re\u00e7oivent d\u00e9sormais 15TND par jour, au lieu de 13TND (environ 4,5 \u00e0 5,5 USD), pour six heures de travail physique harassant.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_6');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_6');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_6\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">6<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_6\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Ibtisema Gharby \u00e0 El-Azima, Souk Sebt, gouvernorat de Jendouba, 6 octobre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_6').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_6', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script> \u00a0 Son mari est sans emploi et l&#8217;un de ses enfants souffre de troubles auditifs, ce qui donne le droit \u00e0 sa famille de b\u00e9n\u00e9ficier de soins de sant\u00e9 gratuits. Pourtant, Gharby est oblig\u00e9e de demander une aide financi\u00e8re \u00e0 ses voisins lorsqu&#8217;elle doit engager des d\u00e9penses importantes pour son enfant malentendant. La plupart du temps, elle doit recourir \u00e0 des pr\u00eats pour pouvoir subvenir aux besoins de sa famille.<\/p>\n<p>Afin de r\u00e9soudre le probl\u00e8me des transports dangereux, un d\u00e9cret organisant un service de transport public non r\u00e9gulier pour les femmes travaillant dans l&#8217;agriculture, relatif \u00e0 la loi 51 de 2019, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en ao\u00fbt 2020.<\/p>\n<p>\u00catre agricultrice pendant les diff\u00e9rentes saisons de l&#8217;ann\u00e9e implique \u00e9galement de devoir supporter des conditions climatiques extr\u00eames, les zones rurales du nord-ouest et du centre-ouest connaissant des hivers tr\u00e8s froids.<\/p>\n<p>Houda Tarhany, 49 ans, qui vit \u00e0 El-Azima, \u00e0 Souk Sebt, est ouvri\u00e8re agricole depuis 20 ans. Elle travaille toute l&#8217;ann\u00e9e. Quand elle pense \u00e0 l&#8217;hiver qui arrive, elle pleure, sachant \u00e0 quel point il sera difficile de travailler dehors par temps froid.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_7');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_7');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_7\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">7<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_7\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Houdaa Tarhany \u00e0 El-Azima, 6 octobre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_7').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_7', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>Son mari, un \u00e9leveur de b\u00e9tail, est atteint d&#8217;une maladie grave et elle est elle-m\u00eame an\u00e9mique, mais ils n&#8217;ont pas de couverture sanitaire.\u00a0 \u00a0Sa fille a\u00een\u00e9e \u00e9tant au ch\u00f4mage et ses deux autres enfants \u00e9tant au lyc\u00e9e et au coll\u00e8ge, il lui est tr\u00e8s difficile de joindre les deux bouts. Tarhany a soulign\u00e9 qu&#8217;avec le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de coronavirus, elle et ses coll\u00e8gues ouvri\u00e8res agricoles ont \u00e9vit\u00e9 de voyager loin pour le travail, pour des raisons de sant\u00e9, ce qui a entra\u00een\u00e9 une diminution des opportunit\u00e9s de travail.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_8');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_8');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_8\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">8<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_8\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Tarhany<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_8').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_8', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>En plus de leur travail sous-pay\u00e9, dangereux et p\u00e9nible, les ouvri\u00e8res agricoles sont \u00e9galement expos\u00e9es \u00e0 une violence bas\u00e9e sur le genre, malgr\u00e9 l&#8217;introduction de la loi 58 de 2017 relative \u00e0 l&#8217;\u00e9limination de la violence \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des femmes. Une r\u00e9cente <a href=\"https:\/\/www.tap.info.tn\/en\/Portal-Society\/13024256-58-of-female-farm\">enqu\u00eate<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 59 % de ces femmes ont \u00e9t\u00e9 victimes de violence dans les exploitations agricoles, 40 % d&#8217;entre elles ont d\u00e9clar\u00e9 avoir subi des violences morales tandis que 31 % ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 victimes de violences verbales et 29 % de violences physiques.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_9');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_9');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_9\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">9<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_9\" class=\"footnote_tooltip\">Enqu\u00eate de l&#8217;Agence de la D\u00e9mocratie Locale de Kairouan, ao\u00fbt 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_9').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_9', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>Une femme d&#8217;une trentaine d&#8217;ann\u00e9es qui a choisi de garder l\u2019anonymat \u00e0 Souk Sebt a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;elle avait commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans les champs il y a deux mois, pour la premi\u00e8re fois, par n\u00e9cessit\u00e9.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_10');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_10');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_10\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">10<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_10\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec une femme rurale anonyme \u00e0 El-Azima.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_10').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_10', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script> \u00a0 Originaire de Tunis, elle s&#8217;est install\u00e9e dans la r\u00e9gion de Jendouba, la terre natale de son mari qui travaille occasionnellement sur des chantiers de construction. A mesure que ses enfants grandissent, elle a de plus en plus de mal \u00e0 couvrir ses frais de subsistance, particuli\u00e8rement lorsquil y a peu de travail disponible. Pendant la basse saison agricole, les femmes rurales n&#8217;ont pratiquement pas de travail \u00e0 faire, hormis la r\u00e9colte du gombo.<\/p>\n<p>La jeune femme a \u00e9galement expliqu\u00e9 que, selon le type de cultures, les agriculteurs peuvent travailler en fonction du volume de la r\u00e9colte et non du temps, ce qui signifie qu&#8217;elle ne peut terminer son travail et \u00eatre pay\u00e9e qu&#8217;une fois qu&#8217;elle a r\u00e9colt\u00e9 la quantit\u00e9 requise, quel que soit le temps que cela prend.<\/p>\n<p>Une autre femme, qui a \u00e9galement d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Souk Sebt pour s&#8217;installer avec son conjoint et qui a r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 travailler la terre, a d\u00e9clar\u00e9 que le travail agricole peut \u00eatre plus ou moins r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 selon son degr\u00e9 d&#8217;exigence.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_11');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_11');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_11\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">11<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_11\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec des femmes rurales \u00e0 El-Azima.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_11').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_11', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script> La culture du gombo rapporte g\u00e9n\u00e9ralement 15TND par jour, alors que pour des cultures comme les haricots et les pommes de terre, la r\u00e9mun\u00e9ration est de 13TND.<\/p>\n<p>Les femmes d&#8217;autres r\u00e9gions rurales de la Tunisie, principalement dans les r\u00e9gions du nord-ouest et du centre-ouest (B\u00e9ja, Jendouba, Le Kef, Siliana, Kairouan et Kasserine) souffrent de conditions tr\u00e8s similaires. Ces m\u00eames r\u00e9gions pr\u00e9sentent une forte concentration de pauvret\u00e9, comme le r\u00e9v\u00e8le un <a href=\"https:\/\/news-tunisia.tunisienumerique.com\/tunisia-poverty-high-concentration-in-the-center-west-and-north-west-of-tunisia\/\">r\u00e9cent rapport<\/a> sur la carte de la pauvret\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par l&#8217;INS, en collaboration avec la Banque mondiale.<\/p>\n<h2>La COVID-19 exacerbe les vuln\u00e9rabilit\u00e9s<\/h2>\n<p>Comptant sur une s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019emploi plus volatile que celle des hommes, priv\u00e9s d&#8217;une protection sociale ou juridique de base, expos\u00e9es \u00e0 un risque \u00e9lev\u00e9 d&#8217;exploitation, et confront\u00e9es \u00e0 des barri\u00e8res sociales, religieuses et culturelles restrictives, les ouvri\u00e8res agricoles sont plus vuln\u00e9rables \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration des conditions de travail durant la crise de la COVID-19<\/p>\n<p>Pendant le confinement d\u00fb au coronavirus, entre mars et avril derniers, la situation socio-\u00e9conomique de beaucoup de femmes des r\u00e9gions rurales s&#8217;est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e. Bien que le travail dans les fermes n&#8217;ait pas cess\u00e9, les femmes d\u00e9pendant du transport ont d\u00fb se limiter aux endroits auxquels elles pouvaient acc\u00e9der en raison des restrictions de mobilit\u00e9, ce qui a impliqu\u00e9 moins de travail et moins de revenus. Elles s&#8217;exposaient \u00e9galement \u00e0 un risque d&#8217;infection par le coronavirus lorsqu&#8217;elles se d\u00e9pla\u00e7aient dans des transports surcharg\u00e9s.<\/p>\n<p>En plus de travailler dans des conditions dangereuses chez des employeurs ne leur fournissant pas d&#8217;\u00e9quipement de protection pour leur travail agricole, les ouvri\u00e8res n&#8217;ont \u00e9galement pas re\u00e7u d&#8217;\u00e9quipement de protection tel que des masques et des gants depuis le d\u00e9clenchement de la crise du coronavirus.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_12');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_12');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_12\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">12<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_12\" class=\"footnote_tooltip\">Entretiens avec des femmes rurales \u00e0 El-Azima, 6 octobre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_12').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_12', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>Les petites agricultrices qui poss\u00e8dent de petites parcelles de terre et qui vendent g\u00e9n\u00e9ralement leur production via des \u00e9tals de nourriture ou aux march\u00e9s &#8211; se sont quant \u00e0 elles retrouv\u00e9es sans garantie de revenu, soudainement incapables de vendre leurs produits avec la fermeture g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9tals de nourriture et de l&#8217;absence de clients. En outre, la plupart des familles d&#8217;agriculteurs d\u00e9pendent des cultures de subsistance et du b\u00e9tail qu&#8217;elles produisent et consomment. Cela a \u00e9t\u00e9 encore plus difficile pour les m\u00e9nages dirig\u00e9s par des femmes, r\u00e9duisant ces petites agricultrices \u00e0 l&#8217;appauvrissement. En raison du confinement en mars, certaines agricultrices ont d\u00fb vendre le peu de b\u00e9tail qu&#8217;elles poss\u00e9daient afin de r\u00e9pondre aux besoins essentiels de leurs familles.<\/p>\n<p>Bien que le minist\u00e8re des affaires sociales ait pris des mesures exceptionnelles d&#8217;assistance sociale ciblant les m\u00e9nages les plus d\u00e9favoris\u00e9s sous forme d&#8217;un paiement unique de 200 TND, aucune mesure sp\u00e9cifique n&#8217;a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e pour les ouvri\u00e8res agricoles.<\/p>\n<h2>Une r\u00e9ponse gouvernementale insuffisante<\/h2>\n<p>Des m\u00e9canismes nationaux ont \u00e9t\u00e9 mis en place ces derni\u00e8res ann\u00e9es afin de promouvoir les femmes vivant dans les zones rurales avec l\u2019intervention du <em>minist\u00e8re<\/em> de la\u00a0<em>femme, de la famille, de l&#8217;enfance et des personnes \u00e2g\u00e9es<\/em> pour accro\u00eetre leur employabilit\u00e9 et renforcer leur contribution \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie.<\/p>\n<p>Le lancement du programme Raida pour la promotion de l&#8217;entreprenariat f\u00e9minin, r\u00e9alis\u00e9 par le minist\u00e8re de la femme en coop\u00e9ration avec la Banque Tunisienne de Solidarit\u00e9 (BTS), ciblant les femmes, y compris dans les zones rurales, souhaitant cr\u00e9er de petites ou moyennes entreprises, a \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape positive.<\/p>\n<p>Depuis son lancement en 2016, le programme national a mis en place \u00a0<a href=\"https:\/\/www.leconomistemaghrebin.com\/2020\/03\/06\/programme-raida-creation-4400-projets-feminins-differents-secteurs\/#:~:text=Depuis%20son%20lancement%20en%20octobre,%C3%A0%20la%20fin%20de%202020.\">plus de 4,400 projets<\/a> dans toutes les r\u00e9gions, englobant plusieurs activit\u00e9s pour un investissement estim\u00e9 \u00e0 37 millions TND (environ 13,5 millions USD). L&#8217;initiative, qui se poursuit jusqu&#8217;\u00e0 la fin de 2020, vise \u00e0 cr\u00e9er 8,000 projets.<\/p>\n<p>Les b\u00e9n\u00e9ficiaires re\u00e7oivent une formation, un encadrement et une assistance pour la cr\u00e9ation de leurs entreprises qui sont ensuite financ\u00e9es par des pr\u00eats de base allant de 10.000 \u00e0 100.000 TND.<\/p>\n<p>Anis Zahraz, directeur des affaires de la femme au minist\u00e8re de la femme, a pr\u00e9cis\u00e9 que le programme a jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent principalement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 aux tr\u00e8s petites entreprises, mais esp\u00e8re qu&#8217;il inclura davantage de PME dans un avenir proche et encouragera davantage d&#8217;entreprises dirig\u00e9es par des femmes au sein de la population rurale.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re a fait un pas important en faveur des femmes rurales en augmentant le financement allou\u00e9 \u00e0 l&#8217;agriculture \u00e0 30 % (au lieu de 5 %), et en veillant \u00e0 ce que les r\u00e9gions int\u00e9rieures soient incluses pour renforcer le principe de discrimination positive.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_13');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_13');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_13\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">13<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_13\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Anis Zahraz, 12 octobre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_13').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_13', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>Alors que davantage d&#8217;efforts ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;emplois, \u00e0 l&#8217;autonomisation \u00e9conomique et \u00e0 la r\u00e9gularisation du travail des femmes rurales, le directeur des affaires de la femme a expliqu\u00e9 que la mise en place d\u2019une l\u00e9gislation relative aux instruments de financement est toujours en attente, ce qui emp\u00eache les banques de d\u00e9bloquer les fonds n\u00e9cessaires destin\u00e9s \u00e0 ces femmes dans le cadre de l&#8217;\u00e9conomie sociale et solidaire.<\/p>\n<p>Un probl\u00e8me intrins\u00e8que est que les m\u00e9canismes l\u00e9gislatifs actuels ne tiennent pas compte de la dynamique des genres et ignorent les sp\u00e9cificit\u00e9s des femmes rurales. Dans le cas des pr\u00eats pour des projets agricoles, les femmes ne peuvent souvent pas obtenir de cr\u00e9dit en raison de crit\u00e8res discriminatoires li\u00e9s au genre, comme par exemple la possession du statut d&#8217;agriculteur et la propri\u00e9t\u00e9 ou la location e terres agricoles.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_14');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_14');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_14\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">14<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_14\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Kennou.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_14').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_14', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>Des plans sont en cours de d\u00e9veloppement au sein du minist\u00e8re de la femme afin d\u2019encourager l&#8217;absorption de la main-d&#8217;\u0153uvre agricole f\u00e9minine dans les GDA (Groupes de D\u00e9veloppement Agricole) et les SMSA et s&#8217;assurer que ces femmes sont employ\u00e9es formellement. Des propositions sont \u00e9galement en cours de discussion pour int\u00e9grer les interm\u00e9diaires travaillant de mani\u00e8re informelle dans le secteur formel.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_15');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_15');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_15\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">15<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_15\" class=\"footnote_tooltip\">\u00a0\u00a0 Entretien avec RabiI Ayadi, chef du d\u00e9partement des affaires de la femme rurale, commissariat r\u00e9gional du minist\u00e8re de la femme \u00e0 Jendouba, 24 septembre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_15').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_15', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>En ce qui concerne la protection juridique, le gouvernement a exp\u00e9riment\u00e9, l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, une mesure visant \u00e0 accro\u00eetre la couverture de s\u00e9curit\u00e9 sociale des ouvri\u00e8res agricoles gr\u00e2ce \u00e0 une application mobile appel\u00e9e Ahmini (&#8220;Prot\u00e8ge moi&#8221;) qui permettrait d&#8217;int\u00e9grer 500,000 femmes dans le syst\u00e8me officiel de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Cette plateforme est n\u00e9e du partenariat entre son d\u00e9veloppeur, Maher Khelifi, Tunisie Telecom et la Caisse Nationale de S\u00e9curit\u00e9 Sociale (CNSS). Cependant, en juin, <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/coronavirus\/policy-responses\/covid-19-crisis-in-the-mena-region-impact-on-gender-equality-and-policy-responses-ee4cd4f4\/\">seules 15,000<\/a> des femmes cibl\u00e9es ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 Ahmini, dont un grand nombre n\u2019ayant pas d&#8217;exp\u00e9rience en mati\u00e8re d\u2019inscription en ligne et ayant une faible couverture internet l\u00e0 o\u00f9 elles vivent.<\/p>\n<p>Le projet de loi sur l&#8217;\u00e9conomie sociale et solidaire (ESS), qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en juin 2020, devrait b\u00e9n\u00e9ficier aux femmes rurales en favorisant l&#8217;emploi durable et en cr\u00e9ant le plus grand nombre possible de mini-projets et de projets int\u00e9gr\u00e9s. En structurant l&#8217;\u00e9conomie informelle et en soutenant les soci\u00e9t\u00e9s mutuelles, les coop\u00e9ratives et les associations, la loi entend activer un m\u00e9canisme de financement ax\u00e9 sur la cr\u00e9ation et\/ou le renforcement des micros et petites entreprises dans les domaines de l&#8217;agriculture, de l&#8217;\u00e9levage et de l&#8217;artisanat, qui sont principalement d\u00e9di\u00e9es aux femmes d\u00e9favoris\u00e9es des zones rurales. \u00c0 terme, la nouvelle l\u00e9gislation contribuera \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration sociale et \u00e9conomique de la vie de ces femmes.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but de l&#8217;ann\u00e9e 2018, une initiative pilote de bus a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e pendant une courte p\u00e9riode, mais elle s&#8217;est av\u00e9r\u00e9e trop co\u00fbteuse et peu adapt\u00e9e aux routes rurales. Dans le gouvernorat de Jendouba, la soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9gionale de transport a introduit deux lignes de bus destin\u00e9es aux femmes travaillant dans les exploitations agricoles, mais elle a abandonn\u00e9 le nouveau projet en faisant valoir que, sans l&#8217;interm\u00e9diaire qui conduit le v\u00e9hicule et traite avec le propri\u00e9taire des terres agricoles, il n&#8217;y aurait pas de travail. En outre, les bus ne parviendraient pas \u00e0 acc\u00e9der aux chemins de campagne, ni \u00e0 stationner et \u00e0 conduire les femmes d&#8217;un champ \u00e0 l&#8217;autre.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_16');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_16');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_16\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">16<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_16\" class=\"footnote_tooltip\">Entretiens avec Rahma Jaouadi, Hanene Saidi, conseill\u00e8res de la commune de Jendouba, et Sanaa Medfoui, cheffe adjointe de la commune d\u2019Oued MelIiz, 24 septembre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_16').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_16', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>\u00c0 la mi-septembre, le Forum Tunisien pour les Droits \u00c9conomiques et Sociaux (FTDES), l&#8217;ONG f\u00e9ministe tunisienne Aswat Nissa et d&#8217;autres associations locales ont lanc\u00e9 la <a href=\"https:\/\/www.tap.info.tn\/en\/Portal-Society\/13074350--selma-lives\">campagne &#8220;Selma Lives&#8221;<\/a>, exhortant tous les minist\u00e8res concern\u00e9s &#8211; principalement le Minist\u00e8re des Transports, le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et le Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9quipement, de l\u2019Habitat et de l\u2019Infrastructure- \u00e0 mobiliser des fonds dans le budget de l&#8217;\u00c9tat pour l&#8217;ann\u00e9e 2021 en vue de l&#8217;ex\u00e9cution du d\u00e9cret gouvernemental N. 724 de 2020 relatif aux conditions de transport des travailleuses agricoles.<\/p>\n<p>Les organisations ont sp\u00e9cifiquement appel\u00e9 \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration des infrastructures publiques dans l&#8217;int\u00e9rieur rural du pays afin de garantir la circulation en toute s\u00e9curit\u00e9 des moyens de transport, tels que sp\u00e9cifi\u00e9s dans le d\u00e9cret, et leur acc\u00e8s aux terres agricoles. Elles ont \u00e9galement exig\u00e9 que les autorit\u00e9s concern\u00e9es offrent des incitations financi\u00e8res et fiscales afin de faciliter l&#8217;achat de v\u00e9hicules pour le transport des travailleurs du secteur agricole.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re de la femme envisage d&#8217;\u00e9tudier avec des partenaires locaux, \u00e9ventuellement dans les r\u00e9gions de Jendouba et de Sidi Bouzid, un plan pour concevoir un mod\u00e8le de transport ad\u00e9quat, et d&#8217;obtenir un financement externe pour l&#8217;ex\u00e9cution du projet pilote.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_17');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_17');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_17\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">17<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_17\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Zahraz.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_17').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_17', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>Pour Rabii Ayadi, chef du d\u00e9partement des affaires des femmes rurales au commissariat r\u00e9gional du minist\u00e8re de la femme \u00e0 Jendouba, &#8220;il n&#8217;y a pas de r\u00e9ponse de politique sociale s\u00e9rieuse &#8221; \u00e0 la situation critique des femmes rurales. Il a \u00e9galement soulign\u00e9 que la planification de la politique est fortement centralis\u00e9e, avec peu de marge de man\u0153uvre au niveau local dans ce que les institutions r\u00e9gionales peuvent fournir avec leurs budgets serr\u00e9s.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_18');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_18');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_18\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">18<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_18\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Ayadi.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_18').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_18', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>De m\u00eame, les militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile tunisienne ont critiqu\u00e9 le manque de politiques efficaces au niveau de l&#8217;\u00c9tat pour soutenir les femmes rurales, et ce qu&#8217;ils consid\u00e8rent comme une &#8220;paralysie institutionnelle&#8221; dans la prise de d\u00e9cision et l&#8217;ex\u00e9cution des lois par le gouvernement. Ils ont \u00e9galement d\u00e9plor\u00e9 l&#8217;incapacit\u00e9 des institutions locales \u00e0 prendre des initiatives ou \u00e0 faire avancer le dossier.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_19');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_19');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_19\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">19<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_19\" class=\"footnote_tooltip\">Entretiens avec Nait Limam et Ochy.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_19').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_19', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<h2>Les initiatives locales : Les organisations de base qui s&#8217;efforcent d&#8217;aider<\/h2>\n<p>Une multitude d&#8217;organisations locales cherchent \u00e0 am\u00e9liorer la vie des femmes dans les r\u00e9gions rurales. Il semble qu&#8217;il s&#8217;agisse principalement d&#8217;initiatives soutenues et financ\u00e9es par des ONG internationales pour des projets \u00e0 court terme et con\u00e7ues autour d&#8217;activit\u00e9s de formation technique, d&#8217;autonomisation des femmes et de prise de conscience de soi. Bien que certaines ONG s&#8217;efforcent constamment d&#8217;obtenir des fonds suppl\u00e9mentaires pour couvrir les ressources mat\u00e9rielles et humaines n\u00e9cessaires au suivi post-formation et \u00e0 la r\u00e9alisation des projets, leurs efforts restent insuffisants.<\/p>\n<p>L&#8217;Association des Femmes Rurales de Jendouba (AFRJ), dirig\u00e9e par Rahma Jaouadi, militante f\u00e9ministe et responsable du commissariat de la femme et de la famille de la commune de Jendouba, concentre ses efforts sur le renforcement de la participation des femmes rurales \u00e0 la vie sociale, \u00e9conomique et politique, et les aide \u00e0 concilier leurs responsabilit\u00e9s familiales et leurs activit\u00e9s sociales, politiques, \u00e9conomiques et culturelles. L&#8217;AFRJ organise des sessions de formation p\u00e9riodiques, ciblant les femmes tant en interne que dans les zones rurales, sur la cr\u00e9ation d&#8217;activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus (en particulier dans l&#8217;agriculture, l&#8217;artisanat et l&#8217;apiculture), l&#8217;ind\u00e9pendance financi\u00e8re, ainsi que des sessions de sensibilisation \u00e0 la loi 2017-58 relative \u00e0 l&#8217;\u00e9limination de la violence \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des femmes (int\u00e9grant l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;assistance juridique et au soutien psychosocial). Elle accompagne \u00e9galement les femmes en suivant la mise en place de micro-projets et en les soutenant sur le terrain.<\/p>\n<p>Sabrine Nait Limam, membre de l&#8217;AFRJ, a not\u00e9 que, bien que les femmes rurales s&#8217;int\u00e9ressent et participent aux ateliers de microcr\u00e9dit et d&#8217;autonomisation, elles sont r\u00e9ticentes \u00e0 lancer leur petite entreprise dans le secteur agricole parce que cela demande un investissement en capital et en temps en plus du savoir-faire, des \u00e9quipements et des machines. Une petite agricultrice trouve g\u00e9n\u00e9ralement de grandes difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des services financiers tels que le cr\u00e9dit, les pr\u00eats ou l&#8217;\u00e9pargne. Elle doit \u00e9galement attendre que son projet agricole porte ses fruits pour pouvoir gagner un revenu, et la commercialisation des produits agricoles n&#8217;est pas une t\u00e2che facile. C&#8217;est pourquoi ces femmes ont recours \u00e0 des activit\u00e9s plus rapides et plus rentables, comme par exemple l&#8217;apiculture ou la vente de p\u00e2tisseries.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_20');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_20');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_20\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">20<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_20\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Nait Limam.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_20').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_20', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>L&#8217;association bas\u00e9e \u00e0 Jendouba m\u00e8ne \u00e9galement un projet de lutte contre le d\u00e9crochage scolaire et le travail des enfants parmi les filles, une tendance qui touche les enfants des familles nombreuses et pauvres en milieu rural. Les filles mineures, principalement originaires du nord-ouest du pays (de nombreux cas ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s \u00e0 Fernana, une ville situ\u00e9e dans le gouvernorat de Jendouba), sont <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3fyYHV6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contraintes<\/a> de quitter l&#8217;\u00e9cole et sont envoy\u00e9es par leurs parents, en particulier leurs p\u00e8res, pour travailler comme domestiques chez des familles ais\u00e9es \u00e0 Tunis et dans les grandes villes c\u00f4ti\u00e8res. Leurs salaires sont envoy\u00e9s directement \u00e0 leurs p\u00e8res et partag\u00e9s avec des interm\u00e9diaires, qui re\u00e7oivent une commission sur la transaction. Ces jeunes filles doivent <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3fyYHV6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">accomplir<\/a> des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res inadapt\u00e9es \u00e0 leur \u00e2ge et sont parfois victimes de violences physiques et psychologiques et d&#8217;abus sexuels.<\/p>\n<p>L&#8217;Association de la Femme Pour la Citoyennet\u00e9 et le D\u00e9veloppement (AFPCD) op\u00e8re \u00e0 Babouch, un village de la d\u00e9l\u00e9gation d&#8217;Ain Draham, dans la r\u00e9gion de Jendouba, situ\u00e9 \u00e0 3Km de la fronti\u00e8re avec l&#8217;Alg\u00e9rie. Elle \u0153uvre \u00e0 encourager l&#8217;int\u00e9gration des femmes dans toutes les activit\u00e9s et \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement social et culturel ainsi que le soutien communautaire.<\/p>\n<p>L&#8217;AFPCD, dont le bureau local est dirig\u00e9 par Haneya Ochy, met r\u00e9guli\u00e8rement en place des projets ciblant les femmes rurales en dispensant des formations professionnelles ax\u00e9es principalement sur les activit\u00e9s agricoles (\u00e9levage d&#8217;ovins, de caprins, de lapins et de poulets, \u00e9levage de bovins et apiculture), mais qui comprennent \u00e9galement la gestion financi\u00e8re, un suivi et un coaching. Les ateliers sont con\u00e7us pour d\u00e9velopper les capacit\u00e9s des femmes afin de leur permettre de devenir des productrices de b\u00e9tail et de denr\u00e9es alimentaires.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_21');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_21');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_21\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">21<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_21\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Haneya Ochy, 23 septembre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_21').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_21', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>L&#8217;organisation fait \u00e9galement office de &#8220;point d&#8217;information&#8221; pour les nombreuses femmes qui ont besoin de formations, de soutien professionnel et de conseils pour planifier la cr\u00e9ation de leur propre activit\u00e9.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_22');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_22');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_22\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">22<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_22\" class=\"footnote_tooltip\">Entretiens avec le personnel et les stagiaires de l&#8217;AFPCD.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_22').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_22', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script> \u00a0 Ceci est d&#8217;une importance vitale pour les femmes habitant dans ce village frontalier isol\u00e9.<\/p>\n<p>Le climat rugueux et le relief accident\u00e9 de Babouch rendent l&#8217;agriculture impossible, ainsi les seules alternatives \u00e9conomiques sont l&#8217;\u00e9levage et la production de plantes m\u00e9dicinales et aromatiques.<\/p>\n<p>Une femme nomm\u00e9e Farida, \u00e2g\u00e9e de 35 ans, qui travaille dans la distillation des plantes et dans l&#8217;\u00e9levage, fait partie des b\u00e9n\u00e9ficiaires de la formation dispens\u00e9e par l&#8217;AFPCD. Avec l&#8217;arriv\u00e9e de l&#8217;\u00e9pid\u00e9mie de la COVID-19, son mari s&#8217;est retrouv\u00e9 au ch\u00f4mage en raison de l\u2019arr\u00eat des activit\u00e9s \u00e9conomiques, soulevant des inqui\u00e9tudes financi\u00e8res quant \u00e0 la fa\u00e7on dont elle allait subvenir \u00e0 ses besoins et \u00e0 ceux de leurs deux enfants. Farida a d\u00e9cid\u00e9 de vendre imm\u00e9diatement son troupeau de neuf ch\u00e8vres, comme plusieurs autres femmes qui ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9es de le faire au d\u00e9but de la pand\u00e9mie afin de subvenir aux besoins de leurs familles.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_23');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_23');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_23\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">23<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_23\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Ochy.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_23').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_23', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>Quelques mois plus tard, elle a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir une subvention qui l\u2019aiderait \u00e0 lancer avec sa belle-s\u0153ur un commerce int\u00e9gr\u00e9 d&#8217;\u00e9levage de ch\u00e8vres et de poulets, combin\u00e9 \u00e0 la distillation de plantes pour la production d&#8217;huiles essentielles.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_24');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_24');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_24\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">24<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_24\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Farida, 23 septembre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_24').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_24', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>Naeema Khazre, 42 ans, dirigeait jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent une boutique de v\u00eatements d&#8217;occasion (friperie) parall\u00e8lement \u00e0 son commerce de p\u00e2tisserie pour gagner suffisamment de revenus. Le confinement du coronavirus a gravement affect\u00e9 ses deux emplois, car elle n&#8217;a pu reprendre ses activit\u00e9s qu&#8217;en juillet. Apr\u00e8s avoir emprunt\u00e9 de l&#8217;argent \u00e0 sa s\u0153ur, elle a r\u00e9cemment lanc\u00e9 sa propre entreprise d&#8217;\u00e9levage de poulets et de production d&#8217;\u0153ufs avec 300 poussins. Ayant acquis un savoir-faire appropri\u00e9, elle esp\u00e8re que son investissement sera rentable.<\/p>\n<p>Pourtant, les perspectives d&#8217;emploi pour les femmes dans la r\u00e9gion rurale d&#8217;Ain Draham restent rares. Rajah, une ch\u00f4meuse de 28 ans dipl\u00f4m\u00e9e en finance et en \u00e9conomie, a d\u00e9nonc\u00e9 la lourdeur de la bureaucratie et la complexit\u00e9 des r\u00e9glementations au niveau national qui entravent les investissements et la cr\u00e9ation de projets.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_25');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_25');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_25\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">25<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_25\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Rajah, 23 septembre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_25').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_25', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script> \u00a0 Elle a exprim\u00e9 sa frustration face \u00e0 l&#8217;absence de lois favorables aux femmes, et plus particuli\u00e8rement aux femmes rurales, notant que par cons\u00e9quent &#8220;les femmes n&#8217;ont pas d&#8217;autre choix que d&#8217;accepter n&#8217;importe quel travail&#8221; dans des conditions d&#8217;exploitation et avec une r\u00e9mun\u00e9ration mis\u00e9rable sous la pression des n\u00e9cessit\u00e9s familiales.<\/p>\n<p>Amal, une autre femme de Ain Draham, \u00e2g\u00e9e de 32 ans, qui d\u00e9tient un doctorat en g\u00e9ologie mais sans emploi, a fait valoir que les femmes doivent s\u2019orienter vers des projets durables pour la g\u00e9n\u00e9ration de revenus, ce qui n\u00e9cessite l&#8217;intervention d&#8217;organisations f\u00e9ministes conjointement avec le gouvernement.<\/p>\n<p>Dans le cadre du d\u00e9veloppement personnel \u00e9conomique des femmes rurales, l&#8217;Association des Femmes Tunisiennes pour la Recherche sur le D\u00e9veloppement (AFTURD), avec l&#8217;aide financi\u00e8re de l&#8217;UE, a cr\u00e9\u00e9 une coop\u00e9rative dans le parc national d\u2019El Feija, dans la r\u00e9gion de Jendouba, en 2014, apr\u00e8s avoir form\u00e9 et encadr\u00e9 environ 28 femmes dans un certain nombre d&#8217;activit\u00e9s, telles que l&#8217;\u00e9cotourisme, la fabrication de savon artisanal, l&#8217;apiculture et l&#8217;agroforesterie. Salwa Kennou Sebei, ancienne pr\u00e9sidente de l&#8217;AFTURD, a ajout\u00e9 que son organisation a travaill\u00e9 dur pour int\u00e9grer le groupe de femmes dans une soci\u00e9t\u00e9 mutuelle de services agricoles (SMSA) dans le but de les r\u00e9gulariser, mais n&#8217;a pas r\u00e9ussi en raison de certains probl\u00e8mes bureaucratiques soulev\u00e9s par les autorit\u00e9s locales. Kennou a fait remarquer que le confinement de la COVID-19 a eu un impact n\u00e9gatif sur la situation du collectif f\u00e9minin, car les visites au parc national ont cess\u00e9, laissant les femmes sans revenus aux c\u00f4t\u00e9s de leurs partenaires masculins sans emploi. Tirant quelques conclusions de son exp\u00e9rience de travail avec les femmes rurales, l&#8217;ancienne pr\u00e9sidente de l&#8217;AFTURD a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il est n\u00e9cessaire d&#8217;envisager une p\u00e9riode de supervision d&#8217;au moins deux \u00e0 trois ans apr\u00e8s la mise en place d&#8217;un projet \u00e9conomique afin de s&#8217;assurer de la capacit\u00e9 des femmes \u00e0 mener \u00e0 bien l&#8217;entreprise. Elle a \u00e9galement insist\u00e9 sur le fait que les ateliers de formation devraient inclure des sessions sur le renforcement de la confiance et de l\u2019estime en soi, et qu&#8217;il faudrait inculquer aux femmes que la violence sexiste est inacceptable.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_26');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_26');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_26\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">26<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_26\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Salwa Kennou Sebei, 9 octobre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_26').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_26', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>L&#8217;Union Tunisienne de Solidarit\u00e9 Sociale (<a href=\"http:\/\/www.utss.org.tn\/propos\">UTSS<\/a>), une ONG qui propose des microcr\u00e9dits et des opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement personnel, a soutenu les femmes rurales par le biais de son programme de d\u00e9veloppement et de g\u00e9n\u00e9ration de revenus au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, atteignant 2,600 b\u00e9n\u00e9ficiaires dans 20 gouvernorats. Elle a financ\u00e9 des micro-projets dans l&#8217;agriculture, l&#8217;\u00e9levage, le petit commerce (couture, p\u00e2tisserie, artisanat, distillation de plantes) et les petites entreprises.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_27');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_27');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_27\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">27<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_27\" class=\"footnote_tooltip\">Chiffres fournis par TSS.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_27').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_27', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<p>L&#8217;UTSS a \u00e9galement fourni un encadrement et une assistance technique \u00e0 3,500 femmes et jeunes filles dans le domaine des comp\u00e9tences personnelles et entrepreneuriales cl\u00e9s (estime de soi, ind\u00e9pendance \u00e9conomique, gestion de micro-entreprises, \u00e9ducation financi\u00e8re).<\/p>\n<p>Outre le soutien financier et le renforcement des capacit\u00e9s des femmes, l&#8217;union a cr\u00e9\u00e9 deux Groupes de D\u00e9veloppement Agricole (GDA) f\u00e9minins dans les gouvernorats du Kef et de Nabeul, ainsi qu&#8217;une coop\u00e9rative locale de femmes dans la r\u00e9gion de Gab\u00e8s. Elle a \u00e9galement encadr\u00e9 une trentaine de structures professionnelles locales (GDA, SMSA, associations) comptant des membres f\u00e9minins.<\/p>\n<p>Pendant la p\u00e9riode de confinement, l&#8217;UTSS est intervenue pour apporter une aide financi\u00e8re \u00e0 10 petites entreprises dirig\u00e9es par des femmes qui avaient \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es par les restrictions dues au coronavirus, en particulier des entreprises agricoles et des magasins.<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_28');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_15302_1('footnote_plugin_reference_15302_1_28');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_15302_1_28\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">28<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_28\" class=\"footnote_tooltip\">Entretien avec Fatma Benmahmoud, responsable du programme de d\u00e9veloppement, 13 octobre 2020.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_15302_1_28').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_15302_1_28', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'bottom center', relative: true, offset: [10, 10], });<\/script><\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Bien que les femmes rurales soient les piliers de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire en Tunisie et constituent une ressource vitale dans le contexte de la pand\u00e9mie actuelle, leur situation, longtemps ignor\u00e9e et inchang\u00e9e, d\u00e9peint la dure r\u00e9alit\u00e9 des citoyens de seconde classe.<\/p>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a mis en \u00e9vidence comment les femmes rurales, avec leur forte pr\u00e9sence dans les activit\u00e9s \u00e9conomiques informelles, font partie des cat\u00e9gories les plus expos\u00e9es aux vuln\u00e9rabilit\u00e9s, allant de la d\u00e9gradation des conditions de travail \u00e0 la perte d&#8217;emploi. La crise sanitaire actuelle devrait \u00eatre le d\u00e9clencheur tant attendu d\u2019une r\u00e9ponse politique s\u00e9rieuse.<strong> \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Compte tenu de la r\u00e9ponse insuffisante du gouvernement et des lacunes identifi\u00e9es par les initiatives locales de base, les recommandations suivantes peuvent \u00eatre formul\u00e9es pour am\u00e9liorer les conditions socio-\u00e9conomiques des femmes :<\/p>\n<ul>\n<li>Dans l&#8217;imm\u00e9diat, les autorit\u00e9s doivent veiller \u00e0 ce que les employeurs fournissent aux travailleuses rurales l&#8217;\u00e9quipement de protection qui leur permettra de travailler sans mettre leur sant\u00e9 en danger en s\u2019exposant \u00e0 des risques d\u2019infection \u00e0 la COVID-19.<\/li>\n<li>Les m\u00e9canismes l\u00e9gislatifs doivent int\u00e9grer une approche de genre pour \u00e9tendre le statut d&#8217;agriculteur ainsi que le droit \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 ou au leasing (cr\u00e9dit-bail foncier) aux agricultrices afin de garantir l&#8217;\u00e9galit\u00e9 d&#8217;acc\u00e8s au cr\u00e9dit ou aux pr\u00eats pour lancer des projets agricoles.<\/li>\n<li>Une l\u00e9gislation ad\u00e9quate devrait \u00eatre adopt\u00e9e pour activer les instruments de financement qui d\u00e9bloqueront les fonds n\u00e9cessaires aux femmes rurales pour cr\u00e9er des micros et petites entreprises dans le secteur agricole ainsi que dans d&#8217;autres activit\u00e9s \u00e9conomiques (c&#8217;est-\u00e0-dire l&#8217;\u00e9levage, l&#8217;artisanat, etc.).<\/li>\n<li>Outre la r\u00e9gularisation du travail des femmes rurales, il convient \u00e9galement de garantir leur acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 gratuits ainsi qu&#8217;\u00e0 la protection sociale.<\/li>\n<li>Le d\u00e9cret du gouvernement concernant les conditions de transport des travailleuses agricoles devrait \u00eatre mis en place afin d&#8217;am\u00e9liorer l\u2019infrastructure publique dans les r\u00e9gions rurales de l&#8217;int\u00e9rieur et de faciliter l&#8217;achat de v\u00e9hicules appropri\u00e9s pour le transport en toute s\u00e9curit\u00e9 des travailleuses et l&#8217;acc\u00e8s aux champs agricoles.<\/li>\n<li>Les bailleurs de fonds internationaux et les partenaires locaux devraient mobiliser des fonds et des ressources suppl\u00e9mentaires pour financer des projets durables et viables pour les femmes rurales, comprenant une phase de deux \u00e0 trois ans apr\u00e8s la mise en place afin de garantir une supervision ad\u00e9quate et l\u2019accomplissement r\u00e9ussi du projet.<\/li>\n<li>Les minist\u00e8res concern\u00e9s devraient augmenter les budgets et renforcer les capacit\u00e9s au niveau r\u00e9gional pour permettre aux institutions locales de prendre des mesures efficaces en faveur du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social des femmes rurales.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_15302_1();\">Endnotes<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_15302_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_15302_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_15302_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">Endnotes<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_1\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_1');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\"><a href=\"https:\/\/www.webmanagercenter.com\/2019\/11\/19\/441491\/tunisie-pres-de-70-des-travailleuses-agricoles-nont-pas-de-couverture-sociale\/\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.webmanagercenter.com\/2019\/11\/19\/441491\/tunisie-pres-de-70-des-travailleuses-agricoles-nont-pas-de-couverture-sociale\/<\/span><\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_2\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_2');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Une enqu\u00eate sur les femmes travaillant dans le secteur agricole tunisien, publi\u00e9e par l&#8217;Agence de la D\u00e9mocratie Locale de Kairouan en ao\u00fbt 2020, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 58 % des ouvri\u00e8res agricoles sont pay\u00e9es 10-15 dinars tunisiens par jour, alors que 30 % \u00a0d\u2019entre elles gagnent moins de 10 dinars par jour\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.tap.info.tn\/en\/Portal-Society\/13024256-58-of-female-farm\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.tap.info.tn\/en\/Portal-Society\/13024256-58-of-female-farm<\/span><\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_3\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_3');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Sabrine Nait Limam, membre de l&#8217;Association des Femmes Rurales (AFRJ) de Jendouba, 24 septembre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_4\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_4');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Le Forum Tunisien des Droits \u00c9conomiques et Sociaux (FTDES) a enregistr\u00e9 40 morts et 530 femmes bless\u00e9es au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.webmanagercenter.com\/2020\/06\/11\/451919\/des-associations-et-organisations-de-la-societe-civile-appellent-a-lapplication-de-la-loi-portant-creation-dune-categorie-de-transport-de-travailleurs-agricoles\/\"><span class=\"footnote_url_wrap\">https:\/\/www.webmanagercenter.com\/2020\/06\/11\/451919\/des-associations-et-organisations-de-la-societe-civile-appellent-a-lapplication-de-la-loi-portant-creation-dune-categorie-de-transport-de-travailleurs-agricoles\/<\/span><\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_5\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_5');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>5<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Interviews avec des membres de l&#8217;AFRJ, 24 septembre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_6\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_6');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>6<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Ibtisema Gharby \u00e0 El-Azima, Souk Sebt, gouvernorat de Jendouba, 6 octobre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_7\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_7');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>7<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Houdaa Tarhany \u00e0 El-Azima, 6 octobre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_8\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_8');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>8<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Tarhany<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_9\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_9');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>9<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Enqu\u00eate de l&#8217;Agence de la D\u00e9mocratie Locale de Kairouan, ao\u00fbt 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_10\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_10');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>10<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec une femme rurale anonyme \u00e0 El-Azima.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_11\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_11');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>11<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec des femmes rurales \u00e0 El-Azima.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_12\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_12');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>12<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretiens avec des femmes rurales \u00e0 El-Azima, 6 octobre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_13\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_13');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>13<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Anis Zahraz, 12 octobre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_14\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_14');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>14<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Kennou.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_15\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_15');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>15<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">\u00a0\u00a0 Entretien avec RabiI Ayadi, chef du d\u00e9partement des affaires de la femme rurale, commissariat r\u00e9gional du minist\u00e8re de la femme \u00e0 Jendouba, 24 septembre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_16\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_16');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>16<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretiens avec Rahma Jaouadi, Hanene Saidi, conseill\u00e8res de la commune de Jendouba, et Sanaa Medfoui, cheffe adjointe de la commune d\u2019Oued MelIiz, 24 septembre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_17\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_17');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>17<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Zahraz.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_18\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_18');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>18<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Ayadi.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_19\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_19');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>19<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretiens avec Nait Limam et Ochy.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_20\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_20');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>20<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Nait Limam.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_21\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_21');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>21<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Haneya Ochy, 23 septembre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_22\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_22');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>22<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretiens avec le personnel et les stagiaires de l&#8217;AFPCD.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_23\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_23');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>23<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Ochy.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_24\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_24');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>24<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Farida, 23 septembre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_25\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_25');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>25<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Rajah, 23 septembre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_26\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_26');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>26<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Salwa Kennou Sebei, 9 octobre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_27\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_27');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>27<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Chiffres fournis par TSS.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" id=\"footnote_plugin_reference_15302_1_28\" class=\"footnote_plugin_index pointer\" onclick=\"footnote_moveToAnchor_15302_1('footnote_plugin_tooltip_15302_1_28');\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_plugin_link\" ><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>28<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Entretien avec Fatma Benmahmoud, responsable du programme de d\u00e9veloppement, 13 octobre 2020.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_15302_1() { jQuery('#footnote_references_container_15302_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_15302_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_15302_1() { jQuery('#footnote_references_container_15302_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_15302_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_15302_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_15302_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_15302_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_15302_1(); } } function footnote_moveToReference_15302_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_15302_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_15302_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_15302_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"featured_media":15297,"menu_order":0,"template":"","categories":[142],"tags":[447,239],"class_list":["post-15302","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-bawader-fr","tag-agriculture-fr","tag-covid-19-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ari26.arabregionhub.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/15302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ari26.arabregionhub.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/ari26.arabregionhub.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ari26.arabregionhub.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/15302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15314,"href":"https:\/\/ari26.arabregionhub.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/15302\/revisions\/15314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ari26.arabregionhub.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ari26.arabregionhub.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ari26.arabregionhub.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ari26.arabregionhub.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}